Despre carte: 2004 / Un nou roman al maestrului detectivului ironic Ioanna Khmelevskaya, cea de-a 50-a aniversare, a coincis cu cea de-a 40-a aniversare a creatiei sale activitate. În plus, aceasta este cea de-a 40-a lucrare tradusă în rusă de Vera Sergeevna Selivanova, primul și încă principalul traducător al celebrului scriitor polonez. Și bineînțeles că au încercat. Datorită dialogurilor excelente, umorului strălucitor și, în cele din urmă, unei intrigi incitante, care face ecou una dintre cele mai izbitoare lucrări ale timpurii Khmelevskaya „Totul roșu”, noua carte este citită dintr-o singură ședință..